Datadog remains a standout software stock, outperforming peers and benefiting from the AI-driven infrastructure boom. Read ...