Toyota and its premium sister brand Lexus are carmakers that are synonymous with reliability, but their iron-clad reputation has been called into question by a new Which? investigation. Some of the ...